Archives

Мультфильм ‘Mike’s new car’ (Новая машина Майка)

Mike and SulleyMike's new car> (Новая машина Майка) – мультфильм о приключениях двух друзей Mike and Sulley из Корпорации монстров. Не всегда самое дорогое – лучшее!
Текст английских субтитров и словарь к мультфильму 'Mike's new car'
– OK, come on.
– Oh, Mike.
– Follow the sultry sound of my voice.  No peeking. Continue reading

Фильм Джерри Магуайер (Jerry Maguire)

Смотреть эпизод "I love black people! Show me the money!"Джерри Магуайер (Jerry Maguire)> с Томом Крузом. Звуковые дорожки английская и русская + встроенные английские субтитры. История о спортивном агенте и чернокожем футболисте (речь идёт об американском футболе) и, конечно, любовь. Фильм сразу стал очень популярен в США и повлиял на мировозрение целого поколения американцев. Есть такое слово в английском: scruples – сомнения (нравственного характера), колебания; угрызения совести. Самый популярный эпизод фильма, агент (Том Круз) уговаривает чернокожего спортсмена подписать контракт, а тот, откровенно издевается, хотя, после крика Джерри на весь офис "I love black people!!!" в конце концов соглашается.

Continue reading

Фильм Неспящие в Сиэтле (Sleepless in Seattle)

Неспящие в СиэтлеНеспящие в Сиэтле (Sleepless in Seattle)> с двумя дорожками русской и английской и английскими субтитрами (Размер 860Mb, XVID, AVI) с Том Хэнкс и Мэг Райан. Удивительно романтичный и добрый фильм с happy end. Глобальная проблема – одиночество и как познакомиться в этом мире. Идея фильма – "За счастье надо бороться!". Язык простой, чистый, без сленга, без сложных идиом и двойного смысла. Смотреть этот фильм сплошное удовольствие. 

Фильм ‘Вам письмо’ (You’ve got mail)

Вам письмоВам письмо (You've got mail)> Том Хэнкс и Мэг Райан. Фильм – классика жанра 'love stories'. Очень удачен для начинающих и среднего уровня людей, изучающих английский язык. Диалоги медленные и понятные, "что вижу, то и слышу". Тематика – литература, магазины, продажа книг, чувства, любовь. Главные герои знакомятся в интернет и переписываются по электронной почте. Кто-то пошутил в комментариях: So they basically invented Facebook dating 6 years before Facebook? RIGHT ON! – Таким образом, они в основном изобрели Facebook своим знакомством за 6 лет до Facebook? Права на (изобретение)!  Очень удачный фильм для изучающих английский язык. 
Вам письмо (You've got mail)> Размер 916Mb, XVID, AVI язык английский и русский+английские субтитры

Фильм ‘Shall we dance?’ Потанцуем?

Фильм Потанцуем? (Shall we dance?)Shall we dance?>  (Размер 926MB, MP4) В названии фильма есть пример использования Shall (Unit23, 24) Перевести можно  "Потанцуем?" или "Давайте потанцуем?". Лирическая, романтическая комедия с Ричардом Гиром и Дженифер Лопез. Синтементально, порой смешно и много красивых танцев. Короче "уйди от скучной действительности в рамках приличий". Кстати, это голливудский римейк на ранее снятый одноимённый фильм японцами. Язык средней сложности. Много танцевальных терминов. Continue reading

Комедия Тутси (Tootsie)

Фильм "Тутси"Фильм Тутси> кинокомедия, давно уже ставшая классикой, где мужчина по воле судьбы становится на время женщиной. Десять номинаций на премию «Оскар». Часть фильма происходит в больнице, поэтому полезно будет посмотреть тем, кто интересуется медицинскими терминами. Блестящий юмор, великолепная тонкая игра Дастина Хоффмана, масса забавных сцен и эпизодов, ну и конечно "happy end" делают этот фильм достойным пополнением любой коллекции тем, кто изучает английский язык. Надпись внизу постера: "Behind every great man, there is a woman!" (За каждым великим мужчиной, находится женщина!)
Скачать Фильм Тутси> Размер 900MB, ZIP, XVID, AVI язык русский, английский+встроенные англ. субтитры.