Archives

Let it snow! – Пусть идёт снег!

Клип 1,13 мин (903 Kb)
Прекрасная рождественская песня 'Let it snow!'
в исполнении Дина Мартина с переводом (сокращённый вариант).
Распечатайте страничку, разрежьте ножницами на 4-ре части, раздайте гостям и пойте всей семьёй!

Скачать видео> (793 Kb)
Скачать звук mp3> (420 Kb)
Скачть слова в Word> (10 Kb)
Continue reading

Leave a comment

Обучающий сериал Extr@

Убучающий сериал Extra

Cериал Extr@ один из самых любимых и популярных во всём мире учебных фильмов. Материал представлен в виде комедийного молодёжного сериала. Разговорная речь очень простая и вместе с тем, это живой британский английский. Подходит даже для начального уровня изучения английского языка.
В каждом архиве есть субтитры на английском и русском языках, файлы для распечатки всего текста серии (Word + PDF) Пример распечатки 1-й серии> Continue reading

Stevie Wonder-I just called

Классика – то, что не надоедает. Очень простая и мелодичная песня, даже для начинающих изучать английский. Моим студентам очень нравится. Перевод и пояснения сделала Анна.

Скачать караоке> (15,7 Mb)

No new years day to celebrate
no chocolate covered candy heart to give away

Не новогодний день чтоб праздновать
не шоколадное сердечко что бы подарить

Continue reading

Leave a comment

Детская песня ‘Я поймал живую рыбку!’

Скачать видео
Скачать видео на мобильный телефон
Скачать только звук Mp3

 

One, two, three, for, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again

Why did I let it go
Because it bit my finger so. Which finger did it bite
This little finger on the right.

Раз, два, три, четыре, пять
Однажды я поймал живую рыбку
Шесть, семь, восемь, девять, десять
Потом я отпустил её опять

Почему я отпустил её
Потому, что она укусила меня за палец.
Какой палец она укусила
Это мизинец на правой руке.

 

Leave a comment

Мадонна ‘Love Profusion’

Очень простая и полезная песня для изучения английского языка. Постоянно повторяется См. Unit 31 учебника Раймонда Мерфи, можно хорошо потренироваться. Произношение здесь абсолютно "чистое", стандартное.

Скачать песню в mp3>> (1,6 Mb)

There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine

Continue reading

Leave a comment