Мультфильм ‘Chubbchubbs’ Чаб-чабсы

Chubbchubbs Чаб-чабсы> (13Mb, Mp4) мультфильм о приключениях забавного и очень доброго героя в космосе с его грозными друзьями "зубастиками".
Текст английских субтитров и словарь к  'Chubbchubbs'
* What you want,  Baby, I got  What you need, *
– Excuse me, coming through here…
* You know I got it *
– Got a wet mop here.

* All I want you to do for me is give it to me *
– Coming through, right behind ya.
* When you get home  Yeah, baby, whip it to me, when you get home *
– Coming through there! Watch your back
* R-E-S-P-E-C-T  Find out what it means to me *
* R-E-S-P-T-B-C Take care, T-C-B  Oooh, a little respect *
* Sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me  When you come home ba… *
– What you take me for, you'll never work on this planet again!
– I'll just take this as my break!

– Heelpsa, meee-sa! (пародия на Звёздные войны)  Yoousa must warn everyone!
– Hey, aren't you that guy from…
– Yoousa must warn! Oh for heaven's sake! The Chubbchubbs are coming!
– But what's a Chubbchubb?  Holy shit!

* Ooh, your kisses, Sweeter than… *
– Hey everbody! This guy just told me that….
– Whaat?!
– Look people I'm trying to tell you that.. I'm just not good at this….  Hey everbody!  I just heard the Chubbchubbs are coming!
– Chubbchubbs?
– Everybody remain calm…  This is no time to panic.  Whoo! Maybe this is a good time to panic!  Wait for me!  Oh you guys!  What are you doing here? You gotta get out of here…
– before the thing…  Shoot!  Come here guys. Come here, come here…  Whatever you are.  The Chubbchubbs are almost… here. Oooh.. we are toast.  Don't move. Hey friends!  Guys… Can't we be friends?
* Why can't  We be friends? Why can't we be friends? *
* Why can't we be friends? Why can't we be friends? *
* The color of your skin don't matter… To me…  As long as we can  live in harmony *
* Why can't we be friends?  Why can't we be…  we be friends?  Why can't we be… Friends? *
– It's the Chubbchubbs! Mami…!
– Oooh… nice Chubbchubbs…
– Wow… you guys are like furry little prisoners.  Aren't you? So eeh,…  You guys into…  Karaoke

* Ooh, your kisses, sweeter than honey But guess what,  so here's my money *
* All I want you to do for me Is give it to me  when you get home *
* Yeah, baby,  Whip it to me  Just a litle bit, just a little bit *
* C-B-S and M-T-V  Find out what it means to me *
* T-S-I-B-I-P take your T-V-C  A little respect Ooh, baby, a little respect. *

Словарь.
I got  what you need – у меня есть то, что тебе нужно
coming through here – прохожу здесь
Got a wet mop here – у меня мокрая швабра
Watch your back – смотрите сзади
find out – понять, разобраться
for heaven's sake! – ради бога
Holy shit! – «ср*нь господня»
I'm trying to tell you – я пытаюсь рассказать вам
be good at – быть мастером в чём-то
remain calm – оставаться спокойным
You gotta get out of here – вам надо выбраться оттуда

again: – снова,опять
behind: – сзади
break:  – перерыв, отдых
furry: – пушистый
guess: – угадать
guys: – ребята, приятели
harmony: – гармония
holy: – божий
matter: – дело ворос
mean: – значить
mop: – швабра
move: – двигаться
must: – должен
need: – нуждаться
panic: – паника
prisoner: – заключённый
remain: – оставаться
respect: – уважение
sweeter: – слаще
through: – сквозь
toast: – гренок (поджаренный хлеб)
try: – пробовать, пытаться
warn: – предупредить
wet: – мокрый
whatever: – чтобы ни

Поделись: