Мультфильм ‘Mike’s new car’ (Новая машина Майка)

Mike and Sulley Новая машина Майка.

Мультфильм о приключениях двух друзей Mike and Sulley из Корпорации монстров. Не всегда самое дорогое – лучшее!

Текст английских субтитров к мультфильму ‘Mike’s new car’

– OK, come on.
– Oh, Mike.
– Follow the sultry sound of my voice.  No peeking.- Mike?
– And open them. Ta-da! What do you think?
– What was wrong with your old car?
– Three little words, Sulley: six wheel drive. Come on. Get in, get in, get in. lt’s adjustable. Will you cut it out?! lt’s like we’ve released a panther. What? What, what? Don’t just sit there. Push the button.
– l’ll get it. Sorry, sorry, sorry. Hello.
– Push the button. Don’t touch anything. l’ll do it.
– Oops!
– Get out of the car, please. Get out, out, out, out, out.  Get out of my car!
– That’s weird. The air bag didn’t go off.
– l miss my old car. You know… …the vroom, vroom and  the clang, clang and the bang, bang.
– You wanna walk?
– Yes.


adjustable: – регулируемый
bang: – бах
button: – кнопка
clang: – лязг
follow: – следовать за
miss: – скучать
oops!: – ой!
released panther: – выпущенная пантера
peek: – подглядывать
touch: – прикасаться
weird: – жуткий
wheel: – колесо
wanna (= want to): – хотеть
get in: – садись внутрь