Фильм 'День сурка' (Groundhog Day)

Фильм День суркаДень сурка (Groundhog Day)→  лирическая комедия с Биллом Мюррей (язык: английский, русский, англ. субтитры). Фильм, который Вы, наверняка видели. Прекрасно подойдёт для семейного просмотра. Для изучающих английский язык, просто находка.

Всё время повторяется один и тот же день. Поэтому гораздо легче понять, о чём идёт речь.

Словарь:

groundhog ['graundhɔg] североамериканский лесной сурок
groundhog day — праздник в Канаде и США, 2-го февраля, если сурок увидит свою тень, то ещё 6 недель будет зима.
BING! – «в точку, угадал, попал, точно» от популярной в Америке игры Бинго (типа Лото)
DEJA VU – дежа вю (чувство, что это уже было)
anxious ['æŋkʃəs] озабоченный, беспокоящийся, тревожный, беспокойный
possibility [ˌpɔsə'bɪlətɪ] вероятность, возможность
cholesterol [kə'lestərɔl]  холестерин
LIKE THERE'S NO TOMORROW – без мысли о будущем 'как будто нет завтра'
immortal [ɪ'mɔːtəl] вечный, бессмертный
gourd [guəd] тыква
out of his gourd – (crazy, mad, nuts, 'out of his head') – «крыша поехала»
'same o same o' — (slang) всё то же самое