Фильм Джерри Магуайер (Jerry Maguire)

Смотреть эпизод "I love black people! Show me the money!"Джерри Магуайер (Jerry Maguire) с Томом Крузом. Звуковые дорожки английская и русская + встроенные английские субтитры. История о спортивном агенте и чернокожем футболисте (речь идёт об американском футболе) и, конечно, любовь. Фильм сразу стал очень популярен в США и повлиял на мировоззрение целого поколения американцев. Есть такое слово в английском: scruples — сомнения (нравственного характера), колебания; угрызения совести. Самый популярный эпизод фильма, агент (Том Круз) уговаривает чернокожего спортсмена подписать контракт, а тот, откровенно издевается, хотя, после крика Джерри на весь офис «I love black people!!!» в конце концов соглашается.

Один из самых эмоциональных моментов фильма. 'Show me the money!!!' (Покажи мне деньги!), кричит агент и эта фраза влетает в 100 самых известных фраз> в мире на английском языке. 'Покажи мне деньги!' (Show me the money!) и 'Ты «поимел» меня на здрасьте' (You had me at 'hello'). Фраза 'Show me the money!' перекликается с русским «Москва слезам не верит!», типа, «Хватит ля-ля, давай конечный результат!» Много эмоциональных сцен. Но, этот фильм поможет Вам понять глубже не только американский английский, но культуру и психологию деловой Америки. Кстати, это очень цитируемый фильм. В самом конце фильма прозвучит главная мысль:
— In life, I've failed as much as I've succeeded. But I love my wife, I love life, and I wish you my kind of success. (В жизни я потерял столько же, сколько и добился. Но, я люблю свою жену, я люблю жизнь и желаю Вам такого же успеха).