Как быстро запоминать слова, изучая иностранный язык

Пасли (коров) - parsley ПЕТРУШКА
Есть много способов запоминания слов. Карточки с картинками,  маленькие (карманные) карточки с переводами на двух сторонах, стикеры и списки слов на стенах и даже в туалете (сам так делал), прослушивание звуковых файлов и другие. Но этот способ самый быстрый и не требует ничего, кроме Вашей головы и воображения.  Continue reading

Leave a comment

Как переключать звук в фильмах

Почти все фильмы на этом сайте имеют 2 звуковые дорожки, английскую и русскую. Если повезёт, можете смотреть фильмы онлайн на своём гаджете. Будет английский язык и субтитры (стоит 1-й дорожкой). Для того, что бы переключать звуковые дорожки, надо скачать фильм на ПК. Continue reading

Фильм ‘День сурка’ (Groundhog Day)

Фильм День сурка
День сурка (Groundhog Day)> лирическая комедия с Биллом Мюррей (язык: английский, русский, англ. субтитры). Фильм, который Вы, наверняка видели. Прекрасно подойдёт для семейного просмотра. Для изучающих английский язык, просто находка. Всё время повторяется один и тот же день. Поэтому гораздо легче понять, о чём идёт речь.
Словарь: Continue reading

Шерлок Холмс – Собака Баскервилей

Шерлок Холмс и  Доктор ВатсонШерлок Холмс и доктор Ватсон, часть первая "Собака Баскервилей" с Василием Ливановым и Виталием Соломиным.  Уверен, что Вы знаете русский фильм, практически наизусть.
Обычно, мы смотрим фильм на английском и пытаемся понять то, что слышим. То есть, усовершенствуем навыки "слышанья" (listening skills). Здесь, всё наоборот, слышите русский и думаете, как знакомую фразу сказать на английском. То есть, обратный перевод с русского на английский.

Continue reading

Leave a comment