Tag Archive | Разговорник

Английский видео разговорник ‘НЕДЕЛЯ / ДЕНЬ / ЧИСЛО’

Разговорник 'Неделя, день, число'
В русско-английском видео разговорнике "Неделя / День / Число" 34 фразы связанные с датами, числами и днями.
Все фразы и слова озвучены и переведены на русский язык в медленном темпе. Транскрипция дана  русскими буквами.

Continue reading

Leave a comment

Продолжение английского озвученного разговорника повседневных фраз с переводом. Часть-2

Аудио английский разговорник

Разговорник аудио (2 часть). Это продолжение 1-го набора> повседневных фраз и выражений в английском языке, для начинающих изучать английский. 

Открыть скачать разговорник-2 в PDF> (83Kb) NEW!

Прослушать скачать разговорник с переводом> (8Mb) Формат Mp3 NEW!

  1. Keep silence, please. – Молчи (никому не говори).
  2. Well I never! – Ну и ну! “Я никогда…”
  3. I keep my fingers crossed. – Держу кулаки за тебя (Удачи)
  4. Follow me. – Следуйте за мной. Continue reading
Leave a comment

Английский разговорник повседневных фраз и выражений с переводом и озвученный.

Аудио разговорник английского языка

В этом первом наборе, собраны самые необходимые и простые фразы и выражения, которые мы используем на занятиях. Как говорят, ничего лишнего для начала. Выучите их и Вам будет гораздо проще общаться с англоговорящими знакомыми и заниматься на курсах, где всё идёт на английском языке. Вторая часть разговорника>

Открыть скачать разговорник в  PDF> (133KB)

Прослушать скачать разговорник с переводом> (8Mb) Формат Mp3

Приветствия
– Hi! (в ответ) – Hi!
– Hello !
– How are you (today)? Ответ жизнерадостный (не жалуйтесь на жизнь!:)
– Very well, thank you. And you? / Yourself? или – Not bad. Not too bad. (Не плохо)
– What's the news? Какие новости?
– How are you doing? Как идут дела?
– How are you feeling? Как себя чувствуешь?
– How’s your sister? Как твоя сестра?
– What’s up? Что нового? Что новенького произошло?
– Nothing / Not too much. Ничего / Не слишком много (перемен).
– How’re you getting on? Как справляешься? Как дела?

Прощаемся
– Good bye! / Bye / Bye-bye!
– See you later / tomorrow / next Monday Увидимся позже…
– Have a nice evening / weekend / day Хорошего вечера / выходных
– Take care! Береги себя!
– Stay cool! Оставайся классным!
– Stay out of trouble! Будь без проблем!

Заходите, проходите…
– Come in, please! Заходите, пожалуйста!
– Long time no see. Давно не виделись.
– Glad to see you. Рад видеть тебя! Ответная радость: – Me too.  / So am I. И я тоже.
– Go ahead. Проходите (вперёд).
– Make yourself at home! Чувствуйте себя как дома!
– I’m sorry, I’m late. I got stuck in a traffic jam (in the city center). Извините, опоздал. Застрял в пробке в городском центре.
– The public transportation’s awful. Общественный транспорт ужасен.
– No, it’s OK. You’re on time. Нет, всё в порядке. Вы вовремя.

Спасибо
– I appreciate it / your help / your time. Я ценю это / Вашу помощь / Ваше время
– Thanks a lot! Большое спасибо!

Пожалуйста
– You’re welcome! Всегда рад помочь.
– That's all right! Всё в порядке!
– It was my pleasure! С удовольствием (рад помочь)!
– Don't mention it! Не стоит благодарностей!

Как погода?
– How is the weather? Как погода?
– Do you like the weather? Вам нравится погода?
– The weather is fine. Погода чудесная.
– It is raining / snowing / cold / hot / warm / fine / windy. Идёт дождь / снег / холодно / жарко / чудесно / ветрено.
– It’s getting warm / cold. Становится тепло / холодно.

Знакомимся
– (I’m) Glad to meet you! What’s your name? Рад познакомиться! Как Вас зовут?
– Nice to meet you, Albert! Приятно познакомиться, Альберт!
– Where are you from? Откуда Вы (родом, где живёте)? = Where do you come from?
– What do you do (for a living)? Чем занимаетесь (кем работаете)?

Работа с материалами
– Open your books! Откройте ваши книги!
– Close your books / folders! Закройте ваши книги / папки!
– Unit (= chapter) / page   number … Глава / страница номер …
– Read it. Прочитайте это.
– Translate. Переведите.
– Repeat Once more / again  please. Повторите ещё раз пожалуйста.
– Write down. Запишите.
– Cross out. Вычеркните.
– Underline. Подчеркните.
– Misprint. Опечатка.

Скажите, расскажите, объясните
– Would you tell me…? Могли бы Вы мне рассказать…?
– Say it in English. Скажите это по английски.
– Don’t speak Russian. Не разговариваете на русском.
– Speak up. Громче.
– Any questions? Какие нибудь вопросы?
– I have a question. У меня есть вопрос.
– I have some questions. У меня есть несколько вопросов.
– May I ask you a question? Могу я задать вопрос?

Не понимаю, не знаю, помедленнее
– Pardon me. Простите (не понял).
– I don’t understand. Я не понимаю.
– I don’t know. Я не знаю.
– Could you explain it? Могли бы Вы объяснить?
– Slow down, please. Помедленнее, пожалуйста.
– Would you speak more slowly? Могли бы Вы говорить более медленно.
– What does it mean? /  What is it? Что это значит? / Что это?
– What do you mean? Что Вы имеете в виду.
– Can you help me (with…) Можете Вы помочь мне с …?
– How can I call it? Как я могу назвать это?
– How can I say it in English? Как я могу сказать это по английски?
– Would you say it again? Могли бы Вы сказать это снова?

Время
– Time is up. Время вышло.
– 10 minutes left. 10 минут осталось.
– What’s the time? Который час? = What time is it now?
– That’s it / all. Вот и всё.
– It’s / That’s enough. Достаточно.

Работа в классе
– Fill in the gaps / blanks. Заполните пропуски.
– Write it down, please. Запишите, пожалуйста.
– Underline it. Подчеркните.
– Can you imagine? Можете себе представить (вообразить)?
– Come on! 1) Поторапливайтесь 2) Да брось ты, хватит!
– Hurry up! Поторопитесь!
– Go on / Continue, please / Don’t stop Продолжайте. Не останавливайтесь.
– Let’s go. Начали (приступили, поехали).
– Go ahead. 1) Проходите вперёд 2) Начали.
– (It) doesn’t matter. Не имеет значения.
– By heart. Наизусть.
– Listen to me. Послушайте меня.
– Look at me. Посмотрите на меня.
– Repeat after me. Повторяйте за мной.
– Read together. Читаем вместе.
– Look at the board. Посмотрите на доску.
– (Have you) finished? Вы закончили?
– I’d like to …tell you / ask you… Я бы хотел рассказать / спросить Вас
– Tell me please about / how / … Расскажите мне о / как / …
– Try to guess. Never guess. Попробуй угадай. Никогда не угадаешь.
– Give up! Сдавайся!
– He caught attention (by waving). Он привлёк внимание (взмахнув)
– Never ever (do it). Никогда больше (не делай так).
– Come down! Успокойся! (не нервничай)
– Take it easy! Полегче. (Не бери близко к сердцу!)
– Keep quiet! Молчи! Никому не говори.

Поздравляем
– I wish you all the best / to be happy! Желаю Вам всего лучшего / счастья !
– Sounds great! Звучит здорово!
– Wonderful news! Чудесная новость!
– Merry Christmas! Счастливого Рождества!
– Happy New Year! С Новым Годом!
– Happy birthday to you! С Днём Рождения тебя!
– I congratulate you on …passing exams! Я поздравляю тебя с … сдачей экзамена!
– My congratulations! Мои поздравления!
– Let it be. Пусть будет так.
– Have fun! Веселись, получай удовольствие!
– Have a safe trip home! Счастливого пути домой!
– Help yourself! Угощайтесь, возьмите сами!

Стыдно, жаль
– Shame on you! Как Вам не стыдно!
– What a shame. Какая жалость!
– What a pity. I’m sorry. Какая жалость! Мне жаль.

Здоровье
– Bless you. Будьте здоровы (если кто-то чихнул).
– Have you recovered? Вы выздоровели?
– Not yet. Нет ещё.
– I was ill. Я болел(а).
– I got a cold. Я простыл(а).
– I’ll do my best. Сделаю всё, что смогу.
– Say ‘Hi’ to your Mom for me. Передай "Привет" маме от меня.

Несогласие
– Oh, no ! О, нет!
– I can't agree with you. Я не могу с Вами согласиться.
– I don't think so! Я так не думаю!
– Are you kidding? Ты шутишь?
– Certainly not. Определённо, нет.
– Of course not. Конечно, нет
– I can’t believe it! Я не могу поверить в это!
– That can't be true Это не может быть правдой.
– Are you sure? Вы (ты) уверен(а)?

Мягкие ругательства, раздражение
– Don’t shout at me! Не ори на меня!
– Stop it! Прекрати! Перестань!
– Shut up! Заткнись!
– (I) Can’t help it! Не могу остановиться (справится с ситуацией).
– Get out of here! Убирайся отсюда!
– Get away from me! Убирайся от меня!
– Leave me alone! Оставь(те) меня в покое!
– Give me a break! 1) Дайте время (исправить ситуацию). 2) Оставьте меня в покое!
– Ridiculous. Смешно, нелепо.
– Bullshit! / Shit! Дерьмо!
– Damn (it)! Чёрт!
– Don’t be stupid! Не тупи!
– Are you crazy? Ты с ума сошёл?

По моему мнению
– Well,… So,… Ну… Таким образом…
– I think / believe / guess … Я думаю, считаю, полагаю
– It seems to me…Мне кажется…
– In my opinion … По моему мнению
– As (far as) I know … Насколько я знаю…
– You see… Видите ли…
– I see your point, but… Я понимаю Вашу точку зрения, но…
– I understand you, but… Я понимаю Вас, но…
– I don’t agree… Я не согласен…

Молодец
– Good for you!
– Well done!
– Good work !
– Nice job!

Разное
– Things take time. – Вещи требуют времени.
– I missed you. – Я скучал за тобой.
– It’s up to you. – На твой выбор. (Как хочешь, тебе решать.)
– Enjoy your meal / holiday. – Приятного аппетита / отдыха.
– Give me a hug / Let me give you a hug. – Обними меня / Позволь мне обнять тебя. (по дружески)
– Over here / there. – Здесь / там.
– Right over there. – Прямо там.
– Here you go / are. – Возьмите.
– Let me tell you… – Позвольте мне рассказать вам…
– Let me explain… – Позвольте объяснить …
– Say it another way, please. – Скажите это по другому, пожалуйста.
– If I were you, I wouldn’t do/buy it. – Если бы я был на Вашем месте, я бы не делал/покупал это.
– Can you help me? – Sure. Можете помочь мне? – Конечно.

Вторая часть разговорника>

Видео разговорник> для самых начинающих (более 4-х часов видео материалов)

Leave a comment