Видеоурок ‘Практика упражнения конструкция There is / are.’

Вышел новый видеоурок к теме по красному Мёрфи Unit 37→ There is / there are – важная конструкция!

Такой тип предложений используем, если надо подчеркнуть ГДЕ находится кто-то или что-либо, то есть МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ, если в предложении нет сказуемого (активного глагола), которое выражает действие.

– На крыше человек. – There is a man on the roof.

Если бы фраза была: ‘Человек (что делает?) ремонтирует крышу.’, то мы сказали бы: ‘A man repairs the roof ‘ или ‘A man is repairing the roof ‘.

Видеоурок ‘Практика. Упражнения There is / there are.’

В предложении нет подлежащего и мы заменяем его на подстановочное, формальное подлежащее – слово ‘there’. Само наречие THERE [ðeə] переводится как ‘ТАМ’.

В этой конструкции оно не имеет смыслового значения и никак не переводится. Такие предложения называются ‘безличными’. Иногда, чтобы подчеркнуть смысловое ТАМ, добавляют THERE в конце.

– There are a lot of people THERE. ТАМ много людей.

Переводить такие предложения, часто в русском удобнее с конца (с дополнения места).

– There is a book on the table. На столе книга.

Ещё один тип безличных предложений ‘It is …’→ применяют, когда надо сказать о КАЧЕСТВЕ (какой, какая, какое?).

– I like this book. It’s interesting. -Мне нравится эта книга. Она интересная.

В этом видео уроке кратко вспомним, где и когда применяем речевой оборот There is / are. Чем он отличается от конструкции ‘It is …’. Потренируемся делать самостоятельно предложения. Послушаем и отработаем произношение с профессиональными британскими дикторами.